如果打算在中秋连休期间出国旅行，最好先把驱蚊剂装进行李箱。热门目的地东南亚和南亚今年正遭遇蚊媒传染病登革热的高发。 根据感染病信息媒体《Outbreak News Today》近期汇总各国防疫部门数据，东南亚和南亚主要国家的登革热患者人数较去年明显增加。柬埔寨截至8月初已感染5万4697人，较去年同期的3万200人增加81%。马来西亚为4万2848人，增长35%，死亡人数也从19人增至34人，激增79%。越南截至7月已感染7万3828人，是去年的1.3倍。 南亚情况也类似。斯里兰卡今年已有9万5035人感染、72人死亡，孟加拉国最近单日新增患者接近1100人。阿富汗7月疑似病例也比上月增加了85%。这些都是韩国游客常去的地区。 ◆ 登革热到底是什么 登革热是因被感染登革病毒的蚊子叮咬而患上的急性发热性疾病。它不会在人与人之间直接传播，而是通过携带病毒的埃及伊蚊和白纹伊蚊叮咬人类扩散。这些蚊子与疟蚊不同，主要在白天活动，而不是夜间。 被叮咬后4至7天，患者会出现突然高烧、剧烈头痛、眼后疼痛、肌肉和关节痛、皮疹等症状。大多数患者无需特殊治疗，1至2周内即可恢复。然而，少数病例会恶化为伴随出血或血压下降的重症登革热，危及生命。尤其是曾感染过一次的人若再次感染不同型病毒，发展为重症的风险更高。 问题在于目前并没有有效武器。韩国尚无商业化登革热疫苗，也没有可直接清除病毒的专用治疗药物，只能进行退热和补液等对症治疗。最终，避免被蚊子叮咬才是最可靠的预防方法。 ◆ 驱蚊剂要看成分来选 预防的核心是不要被蚊子叮咬，但这也有诀窍。人们常说要穿长袖、涂驱蚊剂，但具体该用哪种驱蚊剂、多久补涂一次，往往并不清楚。 驱蚊剂的有效时间因成分而异。综合旅行医学信息，20%派卡瑞丁产品可持续8至10小时，20%至30% DEET产品可持续5至6小时，植物性柠檬桉油可持续4至6小时。酒店纪念品店里出售的7%左右低浓度DEET产品，在登革热流行地区持续时间偏短，效果不足。应根据旅行时长和活动时间选择合适浓度。 衣物则要用另一种方式处理。与皮肤用驱蚊剂不同，拟除虫菊酯是喷在衣服上的杀虫成分，蚊子接触后不仅会被驱避，还会被杀死。出行前先处理好衣物并晾干，效果大约可维持到洗涤6次左右。可重点处理袖口和裤脚，尤其是登革热蚊子最爱叮咬的脚踝部位。 涂抹顺序也有讲究。防晒霜和驱蚊剂一起使用时，应先涂防晒霜，等待15至20分钟吸收后再涂驱蚊剂。不建议使用把两种成分合二为一的产品。防晒霜需要每两小时补涂，但驱蚊剂并非如此，若叠加使用，容易导致驱蚊成分涂抹过量。 孕妇和儿童需要更加注意。孕妇虽然还要考虑寨卡和疟疾等更大的风险，但只要遵守用法，使用驱蚊剂反而更好。2个月以下的婴儿应使用密实蚊帐代替化学驱蚊剂；给儿童涂抹时，先由成人倒在手上，再涂到孩子皮肤上。手环式产品、超声波驱蚊器、香茅蜡烛等在实地试验中都未被证实有效。 孕妇和儿童需要更加注意。 ◆ 旅行地要守住的三项预防原则 防疫部门建议的预防方法并不复杂。▲白天也尽量穿长袖和长裤，减少手脚裸露。浅色衣物更不易吸引蚊子。▲在裸露皮肤和衣物上涂抹驱蚊剂。要确认成分和使用方法，并按时间间隔补涂才能保持效果。▲选择配有纱窗和空调的住宿，并在睡觉时使用蚊帐。 户外活动时，最好避开蚊子产卵的积水周围。水坑、花盆托盘、废弃容器里的积水都会成为蚊虫滋生地。蚊子活动最活跃的清晨和日落前后，尽量减少户外行程更安全。 回国后的管理也很重要。登革热有潜伏期，因此很多人不是在旅行途中，而是在回国后才出现症状。旅行归来两周内如果突然发烧，不要简单当成感冒，应去医院并告知海外旅行经历。诊断越早，越能降低发展为重症的风险。 越是兴奋的假期，健康越容易被放到一边。打包时把驱蚊剂和长袖衣物一起放进去，回国后再观察几天身体状况，就能为愉快旅行守住最后一关。

据美国媒体《The Information》报道，OpenAI已购入数万台苹果小型电脑Mac mini和高性能台式机Mac Studio，并将其投入强化学习和计算机使用型Agent的训练。 强化学习是一种不是逐一告知正确答案，而是通过试错和奖励来训练AI的方法。计算机使用型Agent则是指像人一样通过查看屏幕、操作鼠标和键盘来完成工作的AI。 ◆ Agent训练需要“真正的电脑” Agent需要反复学习打开文档程序、登录网站、填写表单等操作。在训练中，需要的不是只负责计算的GPU服务器，而是实际运行的电脑。要扩大训练规模，就必须一次性运行数千、数万台电脑。 Mac mini体积只比手掌稍大，可以密集堆放在货架上，而且采用苹果芯片，耗电较少。由于苹果的许可政策，macOS只能运行在苹果硬件上。若要训练在Mac环境中工作的Agent，获取实物Mac几乎是唯一办法。 据悉，Anthropic则不是直接购买设备，而是通过AWS租用Mac mini云服务。业界认为，两家公司在策略上分别走向了“购置”与“租赁”，前者投入巨资以掌握控制权，后者则降低初期成本。 ◆ 基础设施投资正从GPU向外扩展 此前AI基础设施投资一直集中在英伟达GPU数据中心。如果《The Information》的报道属实，那么主要AI企业已经开始在GPU之外，搭建数万台通用电脑规模的训练设施。这也是消费级产品Mac mini被大规模卖给企业基础设施的案例。 市场正关注如此大规模的设备投资将如何影响OpenAI的企业估值与融资。 Agent开发不仅需要昂贵GPU，还需要重现真实使用环境的训练基础设施，这一点同样适用于韩国AI企业。将小型电脑与云租赁结合，便可在相对较低的成本下搭建训练设施。

9月1日，苹果将迎来新掌舵人。执掌公司15年、将市值推高约3.6万亿美元（约5000万亿韩元）的蒂姆·库克将卸任，接任这一职位的是约翰·特鲁诺斯（51岁）。这个名字对韩国读者来说并不熟悉。他没有华丽的舞台演讲，也没有喧嚣的幕后故事。然而，如今你手中的iPhone、桌上的MacBook，很大程度上都出自这位男子之手。 从游泳冠军到苹果工程师 特鲁诺斯毕业于美国宾夕法尼亚大学机械工程专业。学生时代，他在水里比在书桌前更耀眼。他曾是大学游泳选手，在50米自由泳和200米个人混合泳项目中夺冠，是学校知名运动员。取代聚光灯的，是他日后一贯的埋头苦干。 1997年毕业后，他先在一家制作虚拟现实（VR）头显的小公司担任工程师。2001年加入苹果时，他的第一项任务与光鲜毫不相干——设计Mac显示器。那一年，史蒂夫·乔布斯正用iPod震惊世界，而特鲁诺斯只是公司角落里与零件较劲的新人工程师。 打造iPhone与Mac的25年 25年过去，几乎很难找到没有他的手参与过的苹果产品。iPad从初代起的每一代，都由他负责监督。最新一代iPhone阵容、加入主动降噪的AirPods，以及厚度仅5.6毫米的超薄iPhone Air，都出自他的主导。 更重要的成就是“苹果芯片”。苹果在2020年将Mac的大脑从英特尔芯片切换为自主设计的M系列芯片。这是一场把电脑“心脏”整套替换的高风险大手术，但结果被认为是计算机史上最成功的转型之一。领导这一项目的人正是特鲁诺斯。 他的晋升之路也走得很稳。2013年升任硬件工程副总裁，2021年升任高级副总裁，全面统筹iPhone、iPad和Mac全部产品线。近几年他更频繁地出现在苹果新品发布舞台上，也并非偶然。 这是公司很早就将他视为下一任领导者，并提前进行培养的结果。去年iPhone新品发售当天，他还亲自到伦敦门店接待顾客。 乔布斯之后首位“工程师CEO” 特鲁诺斯上任的分量，在于他是一名工程师。苹果在创始人史蒂夫·乔布斯之后，首次迎来一位真正从技术上理解产品的CEO。这与出身会计、精于供应链与经营管理的蒂姆·库克截然不同。 他的工作方式也颇为不同。库克是那种汇集多位高管意见、通过共识做决定的风格，而特鲁诺斯则被评价为更为果断。甚至在正式就任CEO之前，他就已经开始改变公司。 自2019年设计总负责人乔纳森·艾维离开后逐渐失去动力的设计团队，如今被重新整顿；已经退休的硬件高管劳拉·勒格罗也被请回。方向很明确：与其追求华丽美学，不如把电池续航、性能和连接性等实用性放在前面。 他面前最大的课题：AI 尽管履历光鲜，他的前路并不平坦。外界普遍认为，苹果在人工智能（AI）竞争中已落后于OpenAI和谷歌。苹果智能的核心——语音助手Siri的改版，也一再推迟。一个在硬件领域耕耘25年的人，如今却必须在软件与AI这一陌生战场上争胜。 特鲁诺斯并不着急。他将AI竞争形容为“不是短跑，而是马拉松”。他的意思是，即使现在落后，只要坚持追赶，终能反超。他还以当年起步寒酸、如今却被广泛使用的苹果地图服务为例表示：“只要有愿景并坚持不懈，就能把糟糕的开局变成出色的结果。”外界质疑他从未成功打造过全新的产品类别，这个问号，必须由他自己来证明抹去。 前任库克并不会完全离开。他将以董事长身份留任，负责与各国政策当局的关系。产品由特鲁诺斯负责，政治由库克分担。那位不追逐聚光灯的工程师，成了全球最昂贵公司的门面。 他迄今打造的，是可以握在手中的机器；而接下来他必须证明的，则是看不见的AI。那位曾在水中默默积累纪录的游泳选手，下一场比赛已经开始。

发射时间定为中午12时23分至下午1时23分之间，具体时间将在发射当天最终确定。 ■ 问题是什么 对于地球观测卫星而言，仅凭一颗卫星，一天之内对像朝鲜半岛这样的特定区域只能观测几次。对于山火、洪水或安保局势等瞬息万变的事项，观测周期过长，难以及时跟进。 ■ 如何解决 宇宙航空厅27日决定，将搭载5颗超小型组网卫星的努里号5号机定于10月7日发射。若多颗卫星以时间差沿同一地区上空运行，观测周期将缩短，可实现高频监视。 핵心要点 ▶ 本次发射将搭载包括5颗超小型组网卫星和10颗立方星在内的共15颗卫星，数量创历史新高。 ▶ 考虑到天气变量，已将10月8日至14日设为发射预备期。 ▶ 罗老宇宙中心正在进行总装，9月初还将举行有12个机构参与的综合演练。 国产卫星材料宇宙验证平台2号（航宇研）（照片=宇宙航空厅） 韩国型运载火箭努里号将于10月7日第五次奔赴太空。宇宙航空厅27日表示，已在第1次努里号第5次发射管理委员会上，确定了这一发射预计日期。 委员会检查了努里号5号机、搭载卫星、全罗南道高兴罗老宇宙中心发射台和跟踪系统的准备情况。综合天气、空间环境以及空间物体碰撞可能性后，认为10月7日较为合适。为应对天气恶化等突发变量，已将10月8日至14日设为预备期。 发射时间定为中午12时23分至下午1时23分之间。准确时间将在发射当天确定。要让超小型组网卫星准确进入目标轨道，必须根据地球自转和太阳位置计算，在特定时间段内发射升空。 ◆ 15颗卫星成群监视朝鲜半岛 搭载卫星共15颗，创历史最多。包括5颗超小型组网卫星和由产学研联合开发的10颗立方星一同搭载。 组网卫星是多颗卫星以群体方式分工执行任务。单颗卫星绕地球一周约需90分钟左右，如果在同一轨道上以时间差部署多颗卫星，就能更频繁地观测同一地区。在灾害发生时，可以在短短数小时后再次拍摄受灾区域。 超小型组网卫星以国家安全和灾害应对所需的高频、高精度监视体系为目标开发。这次在国内首次将组网卫星送入轨道。 ◆ 罗老宇宙中心，距发射一个月之际进入最后准备阶段 ...

苹果于25日发布了搭载M5 Max和M5 Ultra芯片的新款Mac Studio。美国等地的预订已于25日开始，销售将从9月22日启动。韩国被列入首批上市国家，预订将于27日上午10点开放。 性能分为两个档次。M5 Max机型配备18核CPU、最高40核GPU以及最高128GB统一内存。苹果表示，与上一代相比，其AI性能最高提升3.9倍，GPU性能最高提升50%。顶级M5 Ultra机型则提供最高36核CPU、80核GPU和最高512GB统一内存。与M3 Ultra相比，AI运算最高快4.3倍，图形性能最高快1.8倍。 苹果于25日发布了搭载M5 Max和M5 Ultra芯片的新款Mac Studio。 （照片=苹果） ◆ 512GB内存 这款产品的关键卖点在于内存。苹果芯片采用CPU和GPU共享同一内存池的统一内存架构。 选择M5 Ultra机型时，可配置最高512GB内存。即便是拥有数千亿参数的大型语言模型（LLM），也能完整载入内存，直接在设备本地运行。 由于无需像聊天机器人服务那样经过云端服务器，公司机密或个人资料不会泄露到外部，也无需每月支付使用费用。高达每秒1.2TB的内存带宽为大型模型运行速度提供支撑。 视频处理能力也有所提升。M5 Ultra机型可同时播放最多33路8K超高清视频流（ProRes 422·30fps）。存储方面采用最新PCIe第6代SSD，速度最高提升2倍；显示器最多可连接8台。操作系统搭载macOS 27，并支持Siri AI和Apple Intelligence。 ...