首尔市议员崔在兰:为应对木洞公寓重建,应尽快推进木洞线和江北横断线

随着首尔阳川区木洞公寓重建迅速进行,该地预计将变成一个拥有十万人口规模的新都市级小区。因此,提出了需要迅速推进木洞线和江北横断线等城市铁路网络的要求。 首尔市议会教育委员会的崔在兰议员(共同民主党,比例代表)在8月28日举行的第332届临时会第二次本会议上提出市政质询时表示:“考虑到阳川区交通偏僻的严重现状,建设木洞线和江北横断线是非常紧迫的。” 崔议员指出:“在首尔市25个自治区中,阳川区的通勤时间最长,”并强调“没有一个有三个以上城市铁路站的洞,步行10分钟以内难以抵达城市铁路的行政洞数量最多。”他还提到:“根据首尔研究院的调查结果,通勤往返2小时每月会产生约188万韩元的机会成本。”他进一步强调:“这不仅仅是不便的问题,而是经济损失和威胁生活质量的问题。” 对此,市长吴世勋回应称:“木洞线目前在进行可行性调查程序问题,但重建后若家庭数量增加到两倍,经济性将大幅改善,”并说明:“将比江北横断线更有利地评估,迅速重新推进。” 崔议员表示:“在所有重建完成后再进行交通对策,这将是个问题。”她主张:“交通基础设施应先行建设。”对此,市长吴解释:“在指定整理区和实施项目许可程序之间有2~3年的时间,在这个时间段内将先行进行可行性反映程序,以便在重建结束前充分享受便利。” 崔议员还提到:“民间投资项目方式导致协议延迟、破裂、施工费上升,结果是导致项目性下降的恶性循环重复。”她补充说:“木洞线也从民间投资转变为财政项目,首尔市应具有强烈的意志,迅速推进。”她建议:“在第三次铁路网络计划中必须反映木洞线和江北横断线,并重新调整和补充。” 最后,崔议员总结:“解决交通偏僻、实现地域平衡发展、应对重建带来的人口增加是不可再拖延的任务。首尔市应以积极的行政行动,迅速推进木洞线和江北横断线。” 서울시의회

Read more

首尔道峰区方鹤洞638号地块被列为快速综合规划重建候选地

首尔道峰区方鹤洞638号地块被选为快速综合规划住宅重建候选地。 首尔市政府于8月27日召开的第四次重建候选地选定委员会会议上,将方鹤洞638号地块指定为候选地。 此次被指定为候选地的方鹤洞638号地块面积约为39,270平方米。南面接壤道党路,北面接壤士楼峰路,西面为管理计划已获批准的摩亚镇目标地,东面与今年6月选定的另一快速综合规划候选地相邻。 道峰区政府期待,通过此次候选地选定能够改善方鹤洞地区的居住环境。道峰区长翁彦锡表示:“方鹤洞638号地块北面是道峰山支脉,自然景观优美”,“将打造与自然相融合的生态豪宅。” 方鹤洞638号地块居民在2021年和2022年申请了快速综合规划候选地,但由于靠近道峰山,受到高层开发限制,未能选定。不过,去年6月,道峰山周边高度限制区的放宽政策公布,今年7月再次申请,并最终被指定为候选地。这次重新申请过程中,居民的同意率为53%。 翁区长表示:“今后将着手制定住宅重建整备计划和整备区划定服务,以确保项目的顺利推进,将尽一切行政支持。” 방학동 638번지 일대 (사진=도봉구)

Read more

恩平区纭巖3洞为受水灾影响的福利家庭提供生活用品支援

首尔恩平区纭巖3洞于上月28日由志愿者营主办,向遭受淹水损害的30户福利受惠家庭提供了生活用品。 此次支援活动由九山洞、甑山洞、新寺1洞的志愿者营协作完成。物品包括300个除湿剂、30瓶艾芙特杀菌剂、120个汤包等,供最近因水灾遭遇困难的居民使用。 纭巖3洞志愿者营不仅提供物品支持,还亲自拜访受灾家庭,检查现场情况并听取不便之处。特别是计划加强区域合作机制,以便让福利受惠者等弱势群体在生活用品短缺中不再感到困扰。 恩平区计划与志愿者网络合作,努力将水灾损害降到最低,并继续开展能够实质性帮助福利死角居民的支援活动。 纭巖3洞志愿者营长李智恩表示:“希望当地居民所分享的真诚,能帮助受灾家庭生活稳定下来。”并承诺“未来还将继续与邻居分享。” 纭巖3洞长金英淑表示:“此次支援是包括志愿者在内的许多人汇聚了他们的温暖心愿才得以实现,感谢所有为困难邻居出一份力的人们。” 淹水受灾家庭生活用品分发场景(图=道峰区)

Read more

木洞11小区大规模41层2,679户住宅重建项目正式启动,首尔市规划委员会批准并修改改建计划

首尔阳川区木洞11小区的公寓重建项目正式启动。首尔市在9月1日召开的第9次城市规划委员会快速综合规划授权分科委员会会议上,宣布通过并修改了“木洞11小区公寓重建整修区划定及整修计划决定·景观审议(案)”。 木洞11小区毗邻桂南邻里公园、新树公园、桂南小学、奉英女中、木洞高中等绿地和教育设施,居住环境优良。本次整修计划通过快速综合规划咨询项目制定。 根据计划案,容积率设置为300%以下,高度为145米(最高41层)以下。将建成2,679户住宅,其中352户为公共住房。同时,还将建设附属福利设施。 为方便居民,将同步扩充基础设施。北侧的新树公园(16,409平方米)和西侧的桂南邻里公园相结合,建设总面积为27,949.6平方米的枢纽公园。在奉英女中和木洞高周边,规划了7,970.7平方米的小型公园。 此外,随着老年人口的增加,将现有的社会福利设施扩建至总面积为5,000平方米。同时,新建一个总面积为5,000平方米的公共办公楼,具备女性发展支持中心功能。 为改善交通环境,木洞东路沿线及木洞路3街扩宽3米,与12小区相连的木洞东路2街扩宽1.5米,以确保自行车道和步行空间。并在小区内设立公共步行通道,提高与12小区的连通性。在中央路沿线设置沿街型商店和口袋庭院,旨在促进街道活性化。 木洞地区重建项目是通过快速综合规划咨询项目进行的。自首次咨询以来平均仅用了11个月便确定了整修计划,首尔市今年内的目标是在14个小区中全部确定整修计划。 首尔市住房室长崔振锡表示:“木洞11小区将在整修计划公示及综合审议后,尽快确定建筑计划并推动项目进展。在促进住房供应方针下,将通过集中工程管理,加速推进木洞14个小区的重建。” 位置图(阳川区新亭洞325号一带) (照片=阳川区)

Read more

首尔市全面扩大”人居2.0″贷款利差支持,个人也可申请

首尔市为改善低层住宅区的居住环境,宣布将全面扩大“人类城镇2.0”项目的贷款利率差额支持对象。此次举措旨在降低业主参与的门槛,并提升项目参与效果。 “人类城镇2.0”是一个政策,支持在难以进行大规模整备的低层住宅区内新建或翻修多户、多世代等非公寓住宅。 市府首先将支持对象扩大至个人、个体经营者及法人。为自住目的的个人业主在无需注册商人手续的情况下即可享受利差支持。若为出租目的,则需在注册成为出租商人后申请。 支持的住宅类型也多样化了。在现有多户、多世代、公寓式住宅的基础上,新增了多种住宅,供单间、共享房屋等新形式的住宅供应成为可能。 申请时间也提前了。此前需要在建筑许可完成后方可申请,但今后可在建筑许可申请阶段进行。 临近生活设施面积标准也从地上建筑面积变更为包括地下层在内的总建筑面积,规定不得超过30%。若业主自行居住,允许一户的专用面积超过85㎡,但超出部分不享受支持。 支持规模与现有相同。针对每个项目地提供最多30亿韩元贷款,根据利率水平最多支持年3.0%,期限最长为开工日起三年。 申请截止至12月31日,预算225亿韩元耗尽时将提前结束。申请者需在新韩银行预审后,前往首尔市居住环境改善科进行申请。 首尔市将在各项目地配置“humanizer”提供从计划设计阶段开始的专业咨询服务。同时,还将结合公共停车场、社区设施等基础设施建设,与特殊建筑区等的法规放宽相结合提升支持效果。 首尔市住房局长崔镇硕表示:“此次改进反映了现场的需求,提高了市民的可接触性。”并表示“将积极支持以应对各种住宅需求”。 钟路区新营洞特殊建筑区决策图(照片=首尔市)

Read more

首尔市批准孝昌洞3,014户长期租赁公寓再开发项目

首尔市于2025年9月1日举行了城市规划委员会第二次授权小委员会会议,宣布批准对龙山区孝昌洞5-307番地一带进行都市整备型再开发项目整备区域的指定及整备计划决议案的修订。 该目标区域位于5号线孔德站和6号线孝昌公园前站之间,连接麻浦孔德地区中心与文拜办公区。附近有孝昌公园和京义线绿道邻里公园,以及徐桂洞快速融合规划再开发项目等正在活跃开发的地区。 首尔市计划新增指定整备区域面积10万3,402.7平方米,并在地块面积7万5,212平方米上建设地下4层~地上40层规模的3,014户公寓,其中包括706户长期租赁公寓和453户再开发公租公寓,长期租赁公寓的一半将为新婚夫妇提供的‘提前我的家’项目。 计划案针对孝昌邻里公园和百凡路一带的景观确保为重点。在小区内将配置区域社区中心公园和邻里生活设施,营造以生活圈为中心的沟通型开放住宅小区。 高度采用地上20层至40层的分段式调整,以与周围地形协调,并确保朝向百凡路及孝昌公园的通风走廊。 位置图(龙山区孝昌洞5-307番地一带)(照片:首尔市) 孝昌公园周边的临政路和孝昌园路将新设约9,000平方米规模的儿童公园。同时,新的建筑面积1万平方米的开放型社区设施和公共办公室也将建设,以增强区域居民的便利性。 小区内将安装12米宽的公共步行通道,连接孝昌邻里公园与京义线绿道。通过百凡路沿道的公共绿地和街道型邻里生活设施的布局,提供以生活为中心的人行环境,并推动街道活力化。 首尔市相关人士表示,通过孝昌公园前站地铁站长期租赁公寓再开发项目,预计可以在市中心区供应优质的长期租赁公寓,并为当地居民和市民提供生活便利空间。

Read more

首尔市议员朴成延呼吁加强西部干线道路施工交通管控和灾难应对

首尔特别市议会的朴成延议员(国民力量党,广津2)在1日召开的第332次临时会议都市安全建设委员会灾难安全室工作报告中敦促制定有关西部干线道路平面化施工和反复灾难损害的对策。 朴议员指出:“在西部干线道路平面化施工过程中,由于车道控制和信号体系,交通拥堵严重”并指出:“因使用收费道路而导致的市民不便也持续存在。”他还强调“即使在施工后,交通流量的分散可能也不会顺利进行,需要从初期阶段进行精细的审核。” 朴成延议员(右)在第332次临时会议都市安全建设委员会灾难安全室工作报告中质疑西部干线道路平面化施工和灾难应对预算补充的必要性。 (照片来自首尔特别市议会) 对此,首尔市灾难安全室长表示,将把鹤桥地下车道的施工从原定明年6月提前7个月至今年11月完工。他表示,“施工后,将进行6个月的监测,制定追加施工与补充对策,以最大程度减少市民不便。” 朴议员提到夏季集中暴雨导致的山体滑坡、挡墙和围墙坍塌、检查井事故等,指出了灾难应对体系的问题。他建议,”每年相似的灾难反复发生,然而相关预算并未充分反映,须对年别、类别的灾难发生情况进行全面调查,并制定自治区可以合作的应对模型。” 灾难安全室长回应道:“对于可预测的灾难,将进行详细准备,在预算审查过程中补充普遍发生的灾难类型。” 朴成延议员强调:“首尔市在交通基础设施施工和灾难应对中,应以保障市民安全和减少不便为最优先价值,并加强可以预防反复发生灾难的预算和制度装置。”

Read more

首尔市在中秋节前对5,000多家商铺进行集中检查,确保节日期间食品流通安全

서울市在中秋节前,为确保市民放心购买食品,宣布将对5000多个场所进行“中秋节盛宴食品流通和销售的集中检查”,直到10月2日。 农水畜产品和加工食品的检查将从9月3日至12日进行,原产地的检查将从9月15日至10月2日进行。由于最近高温潮湿的天气引发食物中毒风险,且不合格食品回收案例不断,因此推动了此次检查,以消除消费者的不安。 此次检查将由首尔市、自治区、消费者食品卫生监测员的民官联合方式进行。目标是处理节日祭祀和礼品用食品的制造销售场所,及煎饼、油炸食品、生鱼片店等有食品中毒风险的1150个场所。百货商店、大型超市、传统市场将优先选择。 主要的检查事项包括无注册食品的制造和销售、过期食品的处理、不卫生的管理、工作人员未进行健康检查、违反保存和流通标准、韩牛牛肉的伪装及部位名称的虚假标识、肉类追溯制度的违规等。 市政府在检查的同时,将收集390多种节日期间高消费食品,并对残留农药、重金属和食物中毒菌进行精密检测。国产牛肉将通过韩牛确认测试和DNA同一性检测来防止原产地伪装。 此外,将集中检查4000家传统市场和大型超市是否存在未标示原产地或虚假标示。对可疑的农畜产品将进行采样和检验。 违规的公司将严肃受到行政处罚和罚款。不合格的产品将立即回收和销毁,以防止其流入市场。 首尔市在今年春节食品检查中,共确认1943家,并惩处了24起案件,占1.2%,进行了行政处罚和罚款。 首尔市食品政策科长杨光淑表示:“通过提前对节日食品进行管理,预防安全事故”,并且“将为市民与家人共度健康而富足的中秋佳节,营造安全的食品环境”。 추석 성수식품 유통·판매 집중 점검 (사진=서울시)

Read more

首尔市议员促建筑工地加强酷暑安全管理

首尔特别市议会城市安全建设委员会的南昌진议员(国民之力,松坡2区)在1日举行的第332次临时会灾难安全室工作报告上表示,在发布酷暑警报的当天,一些建筑工地未遵守首尔市指示而继续施工,并敦促采取彻底的酷暑安全管理对策。 首尔市在7月7日通过新闻稿宣布,为应对正式的酷暑,市发包的室外建筑工地原则上应从下午2时至5时暂停施工,并将此信息告知民间建筑工地。然而,在7月8日温度上升至34至37度并发布酷暑警报的情况下,确认一些工地仍在继续施工。 南议员指出的工地是由私人投资项目推进的昌洞A工地和中区南山附近的民间建筑工地(位于首尔创作产业枢纽构建工地旁)。拍摄的视频显示施工时间为下午2时至4时,是一天中气温最高的时间段。 南议员指出,过去五年发生的热病产业灾害中有46%发生在建筑业。此外,他还提及了今年7月在庆北龟尾一名外国建筑工人因酷暑而死亡的事故,强调了针对酷暑长期化进行现场检查的必要性。 对此,首尔市灾难安全室长表示,在一些工地存在管理不足的问题,并承诺“将竭尽全力确保因酷暑而导致的建筑工地热病患者不再出现”。又称“也将通知城市基础设施本部等相关机构以加强管理监督”。 南议员表示,“安全无论如何强调都不为过”,并称“如果不彻底进行管理监督,工人在酷暑中进行不当工作可能会遭遇事故”。 此外,雇佣劳动部于7月11日召开了酷暑安全座谈会,并修订了《产业安全保健基准有关规则》。根据修订,在体感温度超过33度时,每2小时必须休息至少20分钟,若违反,将面临5年以下有期徒刑或5千万韩元以下罚款的处罚。尤其在死亡事故的情况下,将可判处7年以下有期徒刑。 第332次临时会首尔市灾难安全室质询

Read more

首尔市与美洲开发银行签署合作备忘录 共同开拓中南美ODA市场

首尔市宣布,9月1日下午2点在首尔市政府与美洲开发银行(IDB)签署了关于“促进南美公开发援助(ODA)项目进军”的合作备忘录(MOU)。 签署仪式由首尔市行政第一副市长金泰均和IDB总裁办公室主任安德烈·苏亚雷斯(Andre Soares)出席。IDB是1959年成立的南美最大规模的多边开发银行,支持基础设施、城市开发、环境和创新领域的各种项目。 此次协定是国内地方政府中的首例。首尔市针对不断增加的南美地区城市政策需求,已准备好将政策建议与基础设施建设等实质合作相结合的基础。 首尔市至今在南美9个国家的14个城市开展了23项合作项目,过去10年的成绩为20项,与前期相比增长了6.6倍。然而,现有项目主要是以咨询和培训为主,大规模资金需求的项目难以展开。 通过本次协定,首尔市将利用IDB的地域网络和融资能力推进项目商业化。首尔市将支持交通、智能城市、环境领域的政策经验和设计,IDB将负责ODA项目的开发、技术合作、贷款和担保等。 首尔市-美洲开发银行MOU谅解备忘录签署仪式((左)安德烈·苏亚雷斯IDB本部总裁室长 (右)金泰均首尔市行政1副市长) (照片=首尔市) 目前,巴西尼特罗伊的“通过安全城市平台的城市安全综合计划”正作为IDB的合作项目正在进行,与此同时,通过世界银行(WB)的哥伦比亚波哥大的“拥堵收费系统设计”、通过亚洲基础设施投资银行(AIIB)的马尔代夫马累的“广域可持续城市交通计划”项目也在推进中。 行政第一副市长金泰均表示:“首尔市一直在与海外城市分享城市政策经验,此次与IDB的合作将成为应对不断增加的南美ODA需求并扩大国内企业进入南美市场机遇的起点。”

Read more

碳中和委员会公布’净零挑战X’上半年项目 21家初创企业获最终选定

大韩民国总统直属2050碳中和绿色成长委员会于2日宣布,在今年上半年进行的‘净零挑战X’项目中最终选出了21家初创公司。 ‘净零挑战X’是一个发掘和培养在碳中和和绿色成长领域具有创新技术的初创公司的公共和私人联合项目。碳中和委员会去年9月与相关机构签署了工作协议及启动仪式,并于12月通过综合公告从今年1月开始企业选择和支持程序。 项目分为三部分:▲初创企业直接遴选及投资(Tier1) ▲追加培育支持(Tier2) ▲贷款、担保、规制改善等通用支持(Tier3)。 今年上半年,通过Tier1参与机构,总共有170家企业申请,其中42家通过事前审查,最终21家企业通过面对面评估入选。遴选标准是技术力和商业模式的优异性,以及是否满足碳中和贡献度评估。 被选中的企业中约90%属于温室气体减排领域,约10%属于气候危机适应领域。气候科技技术分类中,生态技术占33%,清洁技术和碳技术各占29%,地质技术占9%。按地区划分,首都圈占67%,岭南地区占14%,忠清区和江原区各占10%。 碳中和委员会计划在下半年继续评估,并再选出40家以上的企业。有意参与的企业可通过‘净零挑战X’综合网站或参与机构网站确认公告和申请情况及优惠。 年底,参与机构和选定企业将齐聚一堂,举行成果共享会议,分享技术、产品展示和运营改善事项。 碳中和委员会事务处绿色成长局局长民尚基表示:“‘净零挑战X’是为了碳中和和绿色成长而进行的技术与金融的协同合作。将通过构建气候技术初创公司的生态体系,增强未来的增长动力。” 碳中和委员会,‘净零挑战X’项目上半年最终入选21家初创企业(照片=碳中立绿色成长委员会)

Read more

核技术利用在灾后记录修复和保护方面的创新研究

行政安全部国家记录院(院长李勇哲)宣布,将于9月3日在城南分院与韩国原子能研究院(院长朱勇哲)签署‘利用核技术的国家记录物保存及恢复技术开发互助协议’。 这项协议是由于双方机构都认识到在灾害受损记录物的保存处理黄金时间——48小时内开发替代消毒技术的重要性,因此得以推进。 国家记录院一直在强调制定恢复技术应对因强降雨、台风等造成的水浸受损和霉菌扩散的需求。韩国原子能研究院则开发出可以替代原先记录物和文化遗产消毒使用的熏蒸剂甲基溴(Methyl Bromide)的辐射消毒技术。由于1987年《蒙特利尔议定书》的施行,自2018年起禁止使用甲基溴。 出自=行政安全部 根据协议,双方机构将合作进行 ▲辐射利用记录物保存处理研究 ▲记录物消毒处理设备开发及示范 ▲核技术历史记录物保存、恢复及专家培养 ▲设施、设备共享利用 ▲双方合作机制的运行。 韩国原子能研究院院长朱汉圭表示:“将与国家记录院合作确保记录遗产的可持续性,并努力使K-核技术成为世界记录遗产保存的解决方案。” 国家记录院院长李勇哲指出:“韩国是联合国教科文组织世界记录遗产保有并列第四的记录管理强国。” 并表示:“此次协议将促进能够迅速应对气候变化等灾害损害的记录遗产保存、恢复技术的发展。”

Read more