城东区在中秋佳节发行260亿韩元 ‘城东爱券’

首尔城东区在中秋节前追加发行260亿韩元的地方货币‘城东爱礼券’。发行日期为9月17日下午1点。 今年中秋节的商品券发行规模比去年的180亿韩元增加了80亿韩元。折扣率也从原来的5%提高到7%,购买者可以获得更多的优惠。 商品券可以通过首尔Pay Plus(서울페이+)应用程序每人每月购买最多50万韩元。个人持有额度上限为150万韩元,使用金额在年末结算时可享受30%的所得税扣除优惠。加盟店支付时免收手续费,这也有助于小型商户。 城东区今年1月和4月分别发行了200亿韩元和50亿韩元的商品券。当时,5%的折扣和2%的返现活动同时进行,全部售罄。 城东区区长郑元吴表示:“本次发行的城东爱礼券在折扣率和发行规模上都有所扩大,希望能为因经济低迷而困难的小型商户和居民们带来帮助”,并且“今后将继续为活跃地方经济而努力”。 使用城东爱礼券的场面

Read more

首尔中区推出”中区游览通票”,传统市场迎秋特别活动

首尔中区作为首尔市自治区首次推出的“首尔中区旅游通票”(以下简称旅游通票)受到高度欢迎,9月至11月期间将举行传统市场迎接秋天的特别活动。此次活动是与“首尔中区传统市场商圈发展中心”合作准备的。 旅游通票自今年3月推出以来已销售超过1800张,超越了今年的目标1000张。用户表示:“仅凭通票就可以完成充实的行程”,“性价比极高”,“可以廉价享受南山和明洞地区”,“发现了隐藏的街道”等积极的反应。 区政府借此成果,通过与传统市场的特别加盟活动向游客宣传“K-市场”的魅力。首个活动将于9月在新中部市场开幕。作为代表加盟店参与的大裕水产将向来访者免费赠送海带芝麻拌饭和香脆海苔礼品。如果上传Instagram评论,还可以获得黄花鱼片或鳕鱼片。 首尔中区旅游通票(中区提供) 新中部市场成立于1957年,是国内最大的干货批发市场,聚集了412家商铺。2013年被指定为首尔未来遗产。 10月将在忠武公李舜臣庆典(10月25日)开设的传统市场小吃摊位为旅游通票持有者提供特别优惠。11月将在新中央市场举行另一场活动。 旅游通票是一种移动票,可以在规定时间内自由游览中区内的主要景点、美食、咖啡馆、展览和体验设施。包括免费入场、打折、纪念品赠送等优惠,用户可以在Naver、Coupang、Yanolja、HereNow、KKday等主要平台购买。移动票通过KakaoTalk或短信传送,无需安装额外的应用程序。 基础票价为9,900韩元,套票在Naver智能商城售价19,900韩元,在其他在线平台售价21,900韩元。 中区相关人士表示:“旅游通票将为游客提供与传统市场相结合的新体验,”并期待“吸引明洞和南山游客的步伐进入传统市场,为地区商圈注入活力。”

Read more

城北区举办儿童青少年参与式’公共论坛’

首尔城北区在上个月6日于城北区厅四楼城北艺术馆举行了“儿童对象报告会-讨论会”。此次报告会通过公开招募和儿童青少年参加机构推荐,共有50多名从小学三年级到高中三年级的儿童和青少年参加。 本次活动是为了向儿童代表报告城北区儿童友好城市四年计划(2026~2027年)的制定策略研究委托的主要结果,并听取他们的意见。 活动分为两部分进行。第一部分,分享了儿童友好城市标准调查与市民意见征集结果,以及城北区现行儿童友好政策项目的OX问答。第二部分,参与者们分为六组,以表达对城北区的期望为主题进行讨论并发表创意。 城北区此前从3月到6月进行了儿童友好城市标准调查与市民意见征集,收集了1,685名居民的1,256个意见。其中,70%的1,178名是儿童和青少年,具有高度集中反映儿童青少年当事人声音的特点。 主要意见包括要求设立儿童青少年可以一起学习的学习咖啡厅空间。此外,还提出了明确区分吸烟区和禁烟区、解决街头共享电动滑板车和自行车无序停车导致的安全问题的必要性。 城北区计划将此次报告会中提出的意见反映到未来的儿童友好城市四年策略中。 城北区厅长李胜路表示:“为了打造一个儿童可以健康快乐成长的宜居城北区,我们将积极反映儿童青少年的意见。”并强调,“作为2013年国内首个获得联合国儿童基金会儿童友好城市认证的地方政府,为了迎接2026年国内唯一的第四次认证,我们将竭尽全力提升儿童权益和营造儿童友好环境。” 在城北区厅四楼城北艺术馆举行的‘儿童对象报告会-讨论会’

Read more

推进在城东区成数工高中废校地建立'(暂名)成镇特殊学校’

首尔特别市教育厅宣布,2025年9月9日,‘(暂命名)成镇学校新设的共享财产管理计划案’已通过首尔市议会教育委员会。这次决议反映了特殊教育对象学生和家长们长期以来的愿望。 通过教育委员会的决议,成镇学校新设的事前行政程序已跨过了重大关口,即将于12日迎接本会议决。首尔市教育厅计划在本会议决议之后,正式开始设计和施工。 成镇学校将设立在城东区成数工高中废校用地,目标于2029年3月开校,规模为总计22个班级(幼儿园2班,小学6班,中学6班,高中6班,专业2班)。此举有望解决特殊教育对象学生的远距离通学不便问题,并通过实现肢体残疾特殊学校的地区均衡布局改善教育条件。 首尔特别市教育厅提供的照片 对成数工高中废校用地利用的地区社会关注始终持续。全部1万3,800㎡用地中,8,000㎡用于成镇学校用地,剩余的5,800㎡将作为居民体育设施、图书馆等与地区社会共同使用的设施。 此外,在成数工高中南侧,预计入驻9,400户以上的成数战略改造区住宅重建项目正在推进中,因此对用地利用的关注也在进一步增加。 地区议员黄铁圭(国民力量,城东4)曾提议作为复杂利用方案,同时设立特殊学校和普通学校。首尔市教育厅考虑到人口增长和教育需求,计划推进与适正规模学校育成政策相关的建设必要性可行性研究服务。 首尔市议会将在此次成镇学校设立决议后积极讨论与地区社会关联设施的构建方案。首尔市议会议长崔浩正和教育委员会委员长朴尚赫表示,将充分反映地区居民意见进行推进。 教育部长郑根植表示:“特别感谢理解特殊学校设立必要性并贡献力量的教育委员们”,并请求“在即将到来的本会议上,也请首尔市议会支持学生获得无差别教育”。他还表示,“今后教育厅、市议会、地区社会将紧密合作,积极审查未来教育所需设施。”

Read more

首尔江西区推出”江西爱购券”,发行规模达100亿韩元

首尔江西区将在中秋节前夕,于17日发行总额达100亿韩元的“首尔江西爱情商品券”。该区为了减轻居民的购物负担并促进地方经济,将发行规模从原有的30亿至60亿韩元几乎翻倍扩大。 购买商品券时将获得7%的即时折扣,并可额外返还3%的支付金额,共享最大10%的优惠。这是在7月之前提供的7%折扣基础上增加了3%。 商品券可于17日下午5时起通过专用应用“首尔支付加(首尔Pay+)”购得,个人每人最多可购买50万韩元,持有额度上限为150万韩元,使用期限为发行日起5年。法人方面则没有持有额度限制,但不适用折扣优惠。 首尔江西爱情商品券海报 使用地点包括江西区内的餐厅、美容院、药店、便利店等约26,000个加盟商。当使用商品券时,消费者可获得30%的所得税扣除,且店家免除支付手续费,预计能为消费者和小商户提供实际帮助。 此次9月商品券暂定于17日下午5时发行,从10月起将每月首个星期三上午11时定期发行。 去年,江西区发行规模为400亿韩元,今年增加了120亿韩元,总计达到520亿韩元。 区相关人士表示:“在中秋前夕,我们扩大了发行规模,以便给居民提供实质性收益并为地方商业注入活力”;他补充道:“今后亦将继续推行减轻居民家庭负担及振兴地方经济的政策。”

Read more

首尔市议会促请在首尔市立大学设立医学院

首尔特别市议会规划经济委员会在9月8日决定,敦促在首尔市立大学设立以公共医疗为中心的医学院。该建议案旨在支持医疗弱势群体并确保地方医疗人才。 提案的副主席李承福(阳川4,国民之力)表示,“尽管COVID-19疫情和住院医生罢工凸显了公共医疗系统的重要性,但首尔市运营的12家市立医院仍面临人力不足的问题。为了稳定培养和供应公共医疗人才,有必要在首尔市立大学设立医学院。” 委员会主席林春大强调,“首尔市立大学是唯一一所支持首尔市政并进行地方行政教育和研究的国内四年制公立大学。如果新设医学院并引入区域机会均等制度,与首尔医疗院和地方医疗院联动,可以构建首尔与地方共生的公共医疗体系。” 包括经济计划委员会的李珉玉(城东3,民主党)在内的所有委员都同意该建议案,并一致通过。 此次建议案将在9月12日通过全体会议表决后,提交给首尔市、国会和政府。 首尔市立大学医学院设立倡议案的批准

Read more

金泉区开展治疗农业项目”金泉记忆菜园”预防老年痴呆

首尔金泉区正在运行一项基于城市农业的治疗农业项目“金泉记忆菜园”,以提高痴呆症高危老年人的认知健康。该项目由金泉区痴呆安心理事中心主办,每月在安阳川城市农业体验场举行两次,总共进行12次。 金泉记忆菜园旨在让参与的老年人通过亲手种植菜园和作物,与自然交流。区政府希望通过这一项目,预防老年痴呆,提高认知功能,提供情绪稳定。此外,这也有助于扩大社会交流并减轻抑郁感。 该项目包括播种、插秧、浇水、种植果蔬、搭建支架、疏株等农业实习课程。此外,还教授防止菜园病虫害的蛋黄油(食用油+蛋黄)制造方法、营养供应的追加施肥法、疏株作物的利用方法等生态理论。 参与的老年人通过该项目获得了活力。一位老人说:“在菜园亲手栽种作物并尝试烹饪让我每天都很开心并充满活力。” 金泉区区长刘成勋表示:“治疗农业不仅仅是一种休闲活动,它作为一种非药物治疗方法,其改善认知功能和扩大社会参与的效果已被证明。我们将通过‘金泉记忆菜园’等项目,继续推行保护老年人健康的政策和计划。” 金泉区痴呆安心理事中心除了此次项目外,还提供包括痴呆症早期筛查、预防教育、家庭支持、痴呆症治疗费用支持等多种痴呆症相关服务。 以城市农业为基础的治疗农业项目‘金泉记忆菜园’(照片=金泉区)

Read more

首尔森林周边严查非法停车

由于秋季游客数量增加导致的交通拥堵和行人不便,首尔城东区自9月起在首尔森林周边集中开展“非法停车特别检查”。 首尔森林每到秋季,吸引大量家庭游客与观光客,导致交通拥堵加剧。针对非法停车造成的行人不便和安全事故风险的投诉一直不断。 为了应对9月至10月访客大增的情况,该区派出了专门的检查人员进行特别检查。检查主要集中在首尔森林的主要入口和人流密集的斑马线。尤其是,引入安装有摄像头的移动检查车以提高检查效率。 此外,针对非法停车及因等待停车而停放的车辆,向车主提供附近停车场的信息以最小化居民不便。在检查过程中,若发现违规车辆,立即通过智能手机短信通知车主违规事实,以防止不必要的投诉并快速引导车辆移动。 성동구청 城东区长郑元五表示,“我们将全力开展特别检查,以确保在首尔森林游玩的市民能安全舒适地享受秋季。”并呼吁游客积极使用附近的公共停车场和公共交通工具。

Read more

龙山区·淑明女大联合举办”2025龙山-淑明就业创业盛会”

首尔龙山区将于9月15日至16日在淑明女子大学雪花广场举办“2025龙山-淑明就业与创业博览会”。此次活动由龙山区和淑明女大共同主办,旨在为青年和当地居民提供就业和创业机会。 活动将分为就业特别馆和创业特别馆进行。在就业特别馆内,将设有按职务和企业分类的辅导与招聘咨询展位。约30家企业和各领域的前任及现职专家将参与,与求职者直接沟通。15日下午3时由KOTRA主办的海外就业说明会,16日下午2时将由曾在tvN《You Quiz on the Block》中出演“就业之神”篇的黄仁讲师进行特别讲座。 创业特别馆有20家公司参与,开设快闪店展示创新产品,提供访客亲自体验的机会。此外,加速器和风险投资专家也将设立创业咨询展位以支持初创企业的发展。作家郭正恩及Kakao Talk表情贴作者金楠木将通过创业特讲向准创业者提供建议。 附加活动包括指纹适性检测、颜色形象设计、职业体验馆等,帮助参赛者进行职业探索。还将设有地方商圈和社会经济企业的销售展位,为激活地方经济做出贡献。 2025龙山-淑明就业与创业博览会海报 活动结束后,从9月22日至10月24日将继续举行“2025首尔西北四区在线就业博览会”。此博览会由龙山区、麻浦区、西大门区和恩平区与雇佣劳动部首尔西部支厅共同主办,目标参与者为青少年及中年求职者、计划换工作者和即将毕业的职业高中生等。 龙山区厅长朴熙英表示:“希望此次活动能为青年和居民提供新的就业机会和创业平台,期待大家通过这个机会实现自己的梦想,与地方社会共同成长。” 去年举办的“2024龙山区线上线下就业博览会”中,共有69人成功就业,取得了显著成果。

Read more

东作区推进主要干道西达路和成大路扩建

首尔铜雀区正在积极推进辖区内主要干道的扩建计划,以应对频繁的拥堵路段和未来的交通需求。 扩建对象是西达路(黑石洞至尚道1洞)和城大路(尚道3洞至尚道4洞)区段。这两个区段目前仅为双向一到两车道,通勤高峰时段的拥堵十分严重,道路环境改善的必要性不断被提及。 特别是,该地区正在积极推进重建和快速整合规划(尚道14、15区)以及Moatown等住宅开发项目,预计未来交通量将会增加。因此,区政府决定将这两条道路分别扩建为双向三到四车道。 西达路从黑石幼儿园到尚贤中学前的580米区段,将从现有的双向两车道(宽度810米)扩建为双向三到四车道(宽度12至15米)。目前已完成基本规划研究,并计划在年底前完成可行性调查和基本设计研究。 城大路从城大市场(尚道洞324-1)到长胜排基路(尚道洞201-66)大约1公里的区段,将从现行的双向一二车道(宽度810米)扩建为双向四车道(宽度15至20米)。至今年11月,基本规划研究将进行。 上行写真计划所监视区在黑石幼儿园到尚贤中学前的580米区段 此外,作为市道项目,还计划将四道路(崇实入口站至松柏路入口约1.8公里)和尚道路(宝拉米站至尚道站2.7公里)的一部分区段从双向四到六车道扩建为双向六到八车道。 铜雀区区长朴日河表示:“我们将把现有安装时间较长的道路扩建到符合现实需求的规格,以便居民可以毫无不便地通行。今后还将逐步解决交通瓶颈问题,实现‘四通八达的铜雀’。”

Read more

首尔城北区石馆洞举办第三届青少年”石棍节”圆满落幕

首尔城北区石馆洞居民自治会于6日举行了“第三届青少年石棍节”。此次活动旨在为青少年提供一个摆脱学业负担、展示才能、共享文化艺术和交流的平台。 活动由石馆高中的全校会长朱多爱同学和全校副会长郑多贤同学主持。来自城北区、东大门区、鲁源区、中华区和南杨州市的学生们参加了此次活动,共有9个团队60多人进行了表演。 舞台上,东德女子大学摇滚乐队社团“Ecstasy”、东圭女子中学舞蹈社团“天上飞云”、石棍生活艺术文化中心职工社团“Peppermint”和“Chokomint”进行了祝贺演出,进一步提升了现场的氛围。活动现场设置了工艺、刺绣等多种宣传摊位,提供了丰富的观赏和体验机会。 石馆洞居民自治会教育儿童青少年分会的金振桓会长表示:“青少年们准备的表演给居民们带来了极大的感动。”他还补充道:“明年将准备更丰富的内容和可观赏之处,以便第四届青少年石棍节取得更大的成功。” 石馆洞居民自治会长吴点钟表示:“在青少年和社区共同交融的庆典每年都在成长,这让我感到巨大的成就感。今后我们将继续积极支持青少年发声,并将青少年的意见反映到社区的各个角落。” 城北区石馆洞,第三届青少年石棍节

Read more

《为孕妇准备的”南山坡道公园秋季郊游”正在招募参与者》

首尔中区将于10月24日下午2点为孕妇和家庭举办“南山坡道公园秋季野餐”活动。此次活动旨在帮助孕妇进行胎教和情绪稳定。 秋季野餐活动包括唤醒五感的森林游戏、使用树叶等自然物的手帕染色、制作木铃铛、森林冥想和森林漫步等。参与者可以在森林中享受治愈的时光。 有意参与的孕妇和家庭可以在9月19日之前通过电话或二维码申请,招募人数为30人,先到先得。 随着近年来平均分娩年龄的提高和高龄产妇的增加,孕妇健康管理的重要性日益增加。中区通过运营自然亲和的森林胎教项目,以缓解因怀孕引起的身体和心理变化,并提供情绪稳定。 南山坡道公园由无障碍森林步道构成,孕妇可以无障碍行走,感受清新的空气和自然的声音。从这个月开始试运营的“内便中区巴士”和明年将安装的清溪洞村落庭院垂直电梯将进一步提高可达性。 今年4月在同一地点进行的森林胎教课堂中,孕妇们评价说:“步行没有负担,路线多样,十分有益”,“小规模运营便于共享信息,非常好”。该项目显示,参与者的孕期压力减少了13%,对胎儿的附着感增加了8%。 中区还运营着支持从准备怀孕到分娩和育儿的多种项目。本月,将运营产后妈妈们可以分享育儿经验的“妈妈聚会”,并与国民健康保险公司中区分公司一起开设‘母子健康运动课堂’,进行为期12周的普拉提和婴儿按摩课程。 区办公室人员表示:“希望通过城市中心的无障碍森林步道,帮助在怀孕和分娩期间的家庭舒适散步,准备健康快乐的分娩。” 南山坡道公园秋季野餐海报 (提供:中区)

Read more