国家遗产厅国立文化遗产研究院国立伽倻文化遗产研究所表示，他们在庆南咸安郡城山山城出土的两块木简的解读中确认了新罗六世纪中期的行政实务和社会运作情况。
此次调查由国立伽倻文化遗产研究所主导，庆南研究院负责挖掘，研究所支持了保存处理及科学分析。城山山城是新罗时代的古代城郭遗址，从1991年到2016年开展了17次调查。至今已出土约245块木简，被评价为对古代史研究重要的遗址。
在2024年第18次发掘调查中，也确认了大量木简，其中一块多面木简和一块两面木简在城墙的堆积设施中出土。堆积设施是通过利用植物有机物和粘质土来弥补山城地形弱点的结构物。
多面木简由总共四个面组成，三面发现了与行政处罚相关的墨书。其中包含“向甘文村主等禀告大城……”和“……聚集后杀掉”等文字。从‘於’字和‘白’字的用法来看，具有口述形式的初期文书格式的特点。这被解释为下级向上级报告处理结果的结构。
多面木简原文：
1面: 二月中於甘文村主等白大城□□□□
2面: …新□城□□□□□□□
3面: □□人身中集煞白之
多面木简释文：
1面: 二月在甘文（今金川一带）村主等禀告大城……
3面: ……聚集后杀掉
两面木简原文：
1面: …八…
2面: 最上端“作”或“求”
由于字数较少，难以全面解读两面木简的全部内容，但上端可识别的字符似乎是“作”或“求”。
这次解读首次采用了超光谱成像技术。此技术比传统的红外分析法更能清晰展现微小的墨书，从而大幅提高了解读的准确度。分析结果显示，两块木简均由松树制作。
国立伽倻文化遗产研究所计划对两块木简进行专业保留处理，以保护其文字。研究所今后还将系统性地推进揭示古代伽倻文化圈历史实态的调查、保存及利用工作，并公开相关成果。