由于被确认是Netflix电视剧《这爱情可以翻译吗？》的拍摄地，住宅区的十字路口游客激增。
朝日新闻称，“在与过度旅游作斗争的过程中，又接受了一个过于密集的名胜。”
尽管采取了扩大多语言指南等对策，但应对涌入的游客仍显不足。
韩国的一部电视剧再次震动了日本的小城市。
上个月31日，朝日新闻报道说，随着镰仓被确认是韩国电视剧的拍摄地之一，游客负担加重。报道称，“镰仓已经在与过度旅游（过于旅行）作斗争，但这次由于韩国电视剧而再次承担了过于密集旅游景点的问题。”
问题的电视剧是今年1月通过Netflix向全球公开的《这爱情可以翻译吗？》。该作品描绘了多语言翻译员和全球顶级明星的爱情故事，背景遍及世界各地，包括日本、意大利、加拿大等。镰仓的极乐寺站（고쿠라쿠역）和五利神社（고료신사）周边被用于主要拍摄地。
在电视剧公开后，不仅是韩国，来自印度尼西亚、缅甸等国家的女性游客也络绎不绝。
拍摄地中包括紧邻一般住宅区的铁道口。在安静的居民区，海外游客不断涌入，居民的不满正在加剧。
对于镰仓来说，这并不陌生。
动画《灌篮高手》的开场中出现的镰仓高校前站前的铁道已经成为世界各地游客造访的名胜。道路占据、随地大小便、垃圾和噪音、未经许可的拍摄等过度旅游问题层出不穷。
英国《金融时报》（FT）去年9月曾报道说，”观光公害”这种比过度旅游更负面的表达正在日本社交媒体上蔓延。
自2017年起当地政府就开始采取措施。在2023年左右，扩大了住宅区附近的拍摄禁止标志，并增加了保安力量。对于《这爱情可以翻译吗？》的拍摄地，也参考了灌篮高手名胜的先例，扩大了多语言指南标志。然而，由于游客需求的激增，现有措施显然不足，呼吁制定更系统的对策的呼声不断。